Cargando

Comunicado de Prensa 94/10 – CIDH EXPRESA SATISFACCIÓN POR DEROGACIÓN DEL DECRETO 1097 EN PERÚ  
IACHR Press Release 94/10 – IACHR EXPRESSES SATISFACTION FOR REPEAL OF PERU’S DECREE 1097

CIDH EXPRESA SATISFACCIÓN POR DEROGACIÓN DEL DECRETO 1097 EN PERÚ Washington, D.C., 17 de septiembre de 2010 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresa su satisfacción por la derogación en Perú del Decreto Legislativo No. 1097.
 
De acuerdo con la información recibida, el decreto fue derogado por el Congreso de la República el 14 de septiembre de 2010 por 90 votos contra uno, y el Poder Ejecutivo oficializó la derogatoria el 15 de septiembre de 2010. La CIDH había expresado su preocupación por la adopción de este decreto, ante la posibilidad de que, en virtud de algunas de sus disposiciones, quedaran en la impunidad cientos de casos de violaciones graves a los derechos humanos ocurridos durante el conflicto armado que atravesó Perú en las décadas de 1980 y 1990.

La Comisión Interamericana confía en que la derogación de este decreto permitirá continuar avanzando en los juicios por violaciones graves a los derechos humanos cometidas en el pasado, a fin de sancionar a sus responsables materiales e intelectuales. Evitar la impunidad en estos graves crímenes es esencial para la democracia y el Estado de Derecho en Perú.
 
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

IACHR EXPRESSES SATISFACTION FOR REPEAL OF PERU’S DECREE 1097 Washington, D.C.,  17 de septiembre de 2010 – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) expresses its satisfaction for the repeal of Peru’s Decree 1097.
 
According to the information received, the decree was repealed by Peru’s Congress on September 14, 2010, by 90-1 votes, and the Executive branch made it oficial on September 15, 2010. The IACHR had expressed its concern over the adoption of this decree, regarding the possibility that some of its provisions could lead to impunity in hundreds of cases involving serious human rights violations that occurred during the armed conflict that Peru experienced in the 1980s and 1990s.
 
The Inter-American Commission trusts that the repeal of this decree will allow to continue to advance the trials for serious violations on human rights perpetrated in the past, in order to punish its material and intellectual authors. Avoiding impunity in these serious crimes is esential for Peru’s democracy and rule of law.
 
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who are elected in a personal capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.
 
Maria-Isabel Rivero
Press and Outreach Director
Directora de Prensa y Difusión Inter-American Commission on Human Rights
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Organization of American States
Organización de Estados Americanos

1889 F Street N.W., Washington, D.C. 20006
www.cidh.org